I decided it was time to create a new Xcode theme and created one that works well with dark backgrounds. It’s called Spacedust and should look good on most dark tints.
Feel free to grab it if you like it.
To install it, simply unpack it and place Spacedust.xccolortheme.zip in:
~/Library/Application Support/Xcode/Color\ Themes.